素材情報、お手入れとメンテナンス

CANCAN でお買い上げいただきありがとうございます。以下は、当社の製品に使用されている主要素材の性質と、長年にわたって製品をお楽しみいただくためのお手入れ方法に関する役立つ情報です。よくお読みください。当社にご注文いただくことで、お客様は以下の情報を読み、理解し、同意したものとみなされます。さらに情報が必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。喜んでお手伝いいたします。

木製家具

当社が使用する木材の性質と、製造工程が手作りであることから、節、年輪、目、波、毛穴、縞模様など、木材にはさまざまな色合いや木目模様があります。さらに、薄い灰色、茶色、または黒色の斑点、帯、波として現れる鉱物の筋や堆積物が見える場合があります。このような有機的な色の変化や木目模様は、暗い色調に染色された木材と比較して、明るい色の木材でより目立ちます。天然木には緑青が発生します。これらの特徴は各製品に見られるものであり、返金、償還、割引、補償はできません。

例:

木材は吸湿性のある素材で、環境の変化に応じて水分を吸収したり放出したりして継続的に反応します。木材は水分含有量が減少すると収縮し、水分含有量が増加すると膨張します。この動きにより、木材が反ったり、揺れが開いたり閉じたり、ジョイントが外れたりすることがあります。木材が空気中の水分を吸収する速度は、気温と湿度の影響を受けます。あらゆる種類の木材は、日光への露出、気温の変化、湿度に反応します。当社では、木材の動きを考慮して製品を設計し、影響を最小限に抑えるよう努めています。納品後の環境要因による木材の変化については、当社では責任を負いかねます。これは、製品の保証条件では製造上の欠陥とはみなされません。

上記の条件や内容について不明な点がある場合は、お問い合わせください。

コンソールやThierry 、 Edison 、 Gemma 、 Luna 、 Fari 、 Carmel 、 Natalie 、 Palmer 、 Brahm 、 Clintシリーズなど、一部の CANCAN 製品は木製ベニヤ仕上げになっています。当社が使用するベニヤは、堅い合板の層の下に接着された薄い層の硬材 (クルミ、オーク、アッシュ材) で、透明なラッカーの層で仕上げられています。

一般的なケア

• 表面を傷める恐れがあるため、熱い物（オーブンやコンロから出したばかりの調理用フライパン、皿、お皿、キャンドル、ポータブル電磁調理器など）を木製家具の上に置かないでください。
• 木製家具を直射日光の当たる場所に置かないでください。長期間直射日光にさらすと、天然木製家具の色が変わることがあります。ブラインド、カーテン、UV スクリーン、フィルムなどで天然木製ベニヤ板を保護してください。
• 天然木製家具には透明なラッカー保護層があります。仕上げは耐水性（防水ではありません）なので、液体をこぼした場合はすぐに拭き取ることをお勧めします。水を使いすぎたり、表面に液体が残ったりすると、ラッカーに浸透して木材を傷めることになります。木製ベニヤ家具に液体をこぼした場合は、すぐに拭き取ってください。そのまま放置すると、液体が木製ベニヤに浸透し、表面の接着剤が緩む可能性があります。飲み物や食べ物の水の跡を避けるために、非多孔性のコースターやプレースマットを使用してください。防水容器またはドリップトレイに入っていない限り、鉢植えの植物を木製の表面に置かないでください。
• 傷がつかないように、物の下に保護マットを敷いてください。物は表面を引きずるのではなく持ち上げてください。陶器や陶器など、底がざらざらした物の下には保護パッドを使用してください。筆圧で筆記するとへこみが生じ、木材やベニヤ板を傷めることもあります。事務作業を行う場所には、デスクパッドなどの保護材を使用してください。
• 木製家具には、傷や変色の原因となる可能性があるため、研磨剤、酸性、アルコール性の洗浄剤や洗浄器具（スチールウールや研磨パッドなど）を使用しないでください。酸、アルコール、その他の溶剤を含む洗浄液や洗浄器具は、塗装やラッカーコーティングに影響を与えます。
• ワックスやシリコンを含む家具用クリーナー、磨き剤、コンディショナーは使用しないでください。ワックスが蓄積すると、曇って不均一な外観になることがあります。シリコンは白い残留物を残し、家具の仕上げを損傷する可能性があります。

日常の通常の清掃- 軽く湿らせた柔らかい糸くずの出ない布で定期的にほこりを拭き取ります。必要に応じて、薄めた石鹸水を使用して油脂を取り除きます。乾いた柔らかい布で木目に沿って拭いて乾かします。

月に一度- 木製家具用に調合された高品質のクリーナーを湿らせた柔らかい布で表面を拭きます。木目に沿って表面を拭き、汚れや指紋を取り除きます。清潔で乾いた布で拭いて乾かします。

6 ～ 8 か月に 1 回- 柔らかい布で良質の木製家具用磨き剤を塗布し、パッケージの指示に従ってください。ワックスやシリコンを含む家具用クリーナー、磨き剤、コンディショナーは使用しないでください。

トラバーチンと大理石の家具

天然石は、天然の鉱床のため、色合い、質感、石の模様がそれぞれ異なります。すべての天然石と同様に、大理石とトラバーチンには、穴や亀裂（亀裂に似た自然に発生する線）があり、質感や色調も異なります。これらは欠陥や不具合とはみなされません。これらの特徴は各石に見られるものであり、返金、償還、割引、補償はできません。上記の条件や期待される内容が不明な場合は、当社までお問い合わせください。

一般的なケア

• 永久的な損傷を避けるために、こぼれたものはすぐに拭き取ってください。
• 天然石の家具の上に熱い物（オーブンやコンロから出したばかりの調理用フライパン、皿、お皿、キャンドル、ポータブル電磁調理器など）を置かないでください。ひび割れや破損の原因となる可能性があります。
• ワイン、コーヒー、酢、フルーツジュースなどの酸性物質はシミの原因となる可能性があります。
• ターメリック、赤ワイン、スパイスパウダー、ビートルートなど、天然または合成の染料を含む食品は、着色の原因となる可能性があります。
• 天然石の家具には、傷や変色の原因となる可能性があるため、研磨剤入りの洗浄剤や器具（スチールウールや研磨パッドなど）を使用しないでください。
• 天然石の家具には、酢やアンモニアなどの酸性または刺激の強い洗浄剤を使用しないでください。変色の原因となる可能性があります。
• 天然石の家具の上に重い物や鋭利な物（キャンドルホルダーやマグカップなど）を落とさないでください。ひび割れや破損の原因となる場合があります。天然石のテーブルを小さなお子様がいる場所でご使用になる場合は、ご注意ください。

日常の通常のクリーニング- 軽く湿らせた柔らかくて糸くずの出ない布で定期的にほこりを拭き取ります。乾いた柔らかい布で拭いて乾かします。

6 か月から 12 か月に 1 回- パッケージの指示に従って、高品質の石材シーラーを塗布します。疑問がある場合は、製造元に確認し、まず目立たない小さな場所でテストしてください。

テラゾー家具

テラゾーは、エポキシやセメントに大理石の破片を固めた複合材料で、古代イタリアで石の切れ端を再利用する方法として生まれました。テラゾーに含まれるその他の要素には、石英、ガラス、花崗岩の破片などがあります。

テラゾーは複合材料であるため、摩耗や外部要素に敏感で、その結果、時間が経つにつれて表面のひび割れが発生する可能性があります。表面のひび割れは正常であり、テーブルの安定性に影響を与えません。

テラゾーは天然素材を使用しているため、色合い、質感、石の模様がテラゾーごとに異なります。天然石を使用した複合素材であるテラゾーには、穴や亀裂（亀裂に似た自然に発生する線）のほか、質感や色調のばらつきがあります。これらは欠陥や不具合とはみなされません。これらの特徴は各作品に見られるものであり、返金、償還、割引、補償はできません。上記の条件や期待される内容について不明な点がある場合は、当社までお問い合わせください。

一般的なケア

• テラゾーの掃除は、ほこりを取り除く場合は柔らかい布で、汚れや指紋を取り除く場合は水と中性洗剤を湿らせた布またはスポンジで簡単に行うことができます。
• 永久的な損傷を避けるために、こぼれたものはすぐに拭き取ってください。
• ひび割れや破損の原因となる可能性があるため、熱い物（オーブンやコンロから出したばかりの調理用鍋、皿、食器、キャンドル、ポータブル電磁調理器など）をテラゾー家具の上に置かないでください。
• ワイン、コーヒー、酢、フルーツジュースなどの酸性物質はシミの原因となる可能性があります。
• テラゾー家具には、傷や変色の原因となる可能性があるため、研磨剤入りの洗浄剤や器具（スチールウールや研磨パッドなど）を使用しないでください。
• テラゾー家具には、酢やアンモニアなどの酸性または刺激の強い洗浄剤を使用しないでください。変色の原因となる可能性があります。
• テラゾー家具の上に重い物や鋭利な物（キャンドルホルダーやマグカップなど）を落とさないでください。ひび割れや破損の原因となる場合があります。小さなお子様がいる場合は、テラゾーテーブルの使用にご注意ください。

クッションとファブリック

シートクッションは、使用を重ねるうちに柔らかくなり、弾力性が失われます。クッションをふっくらとした状態に保つには、クッションを回転させ、さまざまな方向に軽くたたいて詰め物を均等に分配してください。使用を重ねるうちに詰め物が落ち着いて柔らかくなるのは正常なことです。

弊社のクッション、ソファーシート、背もたれの一部には羽毛が使用されています。特に布製のカバーでは、羽毛の芯がカバーを突き抜けてしまうことがあります。羽毛を引っ張ると取り除くことができます。

一部の生地は、通常の使用で時間の経過とともに毛玉（繊維が固まって糸くずの玉になる）が発生します。特に、座席や肘掛けなど、よく触れる部分に毛玉ができやすくなります。綿、ウール、竹などの天然繊維を使用した生地では、毛玉ができやすい傾向があります。これは正常な現象であり、生地用シェーバーで取り除くことができます。

ラグとカーペット

• フラットノズルアタッチメントを使用して低出力で掃除機をかけます。
• ビーターバーや回転ブラシ付きの掃除機は使用しないでください。
• 最初は緩んだ繊維が抜け落ちますが、消えていきます。
• ほつれた糸や毛糸を決して引っ張らないでください。はさみで丁寧に切ってください。
• 汚れはすぐに清潔な未染色の布で拭き取ってください。こすらないでください。
• ラグが変色する恐れがあるため、強い化学薬品の使用は避けてください。
• 汚れがひどい場合は、ラグクリーニングの専門家にご相談ください。
• カーペットは、わずかな折り目や折りじわが付いた状態でお届けする場合があります。使用と掃除機がけにより繊維がほぐれるため、時間の経過とともに解消されます。

レザー

お選びいただいた革製品は、高品質の素材を使用しており、細心の注意を払った職人技の成果です。虫刺され、傷、筋、ざらつき、さらには色や光沢のわずかな変化などの欠陥は革製品に固有のものです。革は天然素材であるため、同じ製品でも色、木目模様、質感にばらつきがあります。使用するにつれて風合いが増します。

これらは欠陥ではなく、本革のユニークな特徴とみなされます。

これらの特徴は各商品に備わっているものと想定されており、返金、払い戻し、割引、補償はできません。条件や上記についてご不明な点がある場合は、お問い合わせください。